查看原文
其他

美图翻译:真诚的举意不需要再确定

2017-03-13 阿语天空团队 阿语天空

每个人的心中都有善念,如果用善灌溉之,就会发杈,为他制造一座花园;如果用恶灌溉之,就会变坏,还会破坏其土地及其周边的实物。

——马振国


每个人的心中

都有一棵茁壮的幼苗

假如用善浇灌它

它就会长出枝条

发长成一个花园

假如用恶浇灌它

它就会腐败堕落

它所在的地方会腐败

同时它周边的一切也都会腐败

--苏厚清译

假如你一直都拥有一颗善良的心

那么你就会

经常的去相信他人

经常的去帮助他人

经常的去关心他人

也会经常的去感受他人的处境

--苏厚清译


谁走在人们中间

只为内心得到安慰

假如有危险的时候

他就能得到别人的保护

--苏厚清译


谁为了抚平人心而走在人们中
哪怕他位于险境亦可得到关爱

——伊顺



最美莫过于留在他人心中的美好回忆。

——马振国译


善良

它是人们留在别人心中

最美丽的东西

--苏厚清译


善良,是一个人留在他人心中最美好的东西。

——带露折花



旅行吧!莫告诉任何人;过故事般的真爱生活,别告诉任何人;过幸福生活,不要告诉任何人。人们往往会破坏美好生活的。

——马振国译



只与保守你的秘密、掩盖你的缺陷、传播你的好处、不提你的坏处之人交际,找不到这种人,就离群索居。

——马振国译


保守你秘密的人

隐藏你缺点的人

宣扬你美德的人

隐瞒你缺陷的人

你与这些人交往

如果你找不到这样的人

那么你就孤老终生吧

--苏厚清译


你当只结交保密你的隐私,掩盖你的缺点,传播你的善行,隐藏你的恶习之人,如若没有,你当独处。

——带露折花



真诚的举意不需要再确定,真诚的信托不需要再力证。

——马振国译


真诚的动机

它不需要证实

真挚的信任

它不需要证明

--苏厚清译


真诚的举意,

不需要肯定,

诚挚的信任,

不需要佐证。

—带露折花



生活让我懂得:不要要求荆棘发散香味;不要奢望沙漠长出花朵;不要要求无感觉之人重视感情。

——马振国译


生活让我懂得了

不要从棘刺中

求得芳香四溢

不要从沙漠中

求得娇艳的鲜花

不要从冷淡的情感中

求得关心备至

--苏厚清译


生活教导我,

不要指望棘刺能散发芳香,

不要指望沙漠能长出鲜花,

不要指望冷血之人能重视情感。

——带露折花

他们杀掉优素福,而他没有死;出卖他去做奴隶,反而他成了国王。简言之:对于人们的计谋和算计不要忧虑,安拉的意志超越于人类的意志。

——马振国译


他们想把尤素夫杀了

结果他没有死

他把尤素夫卖了

让他成为奴隶

结果他成了王者

就这么简单

所以你不要忧愁人的诡计和陷害

因为安拉的意志

是在人的意志之上的

--苏厚清译


他们想杀死优素福,不料没能杀死,他们想出卖优素福为奴,他却当上了国王。

简而言之,不要为人类的伎俩而忧愁,因为真主的意志胜过人类的意志。

——带露折花

往期内容回顾

若想要爱,就当爱敬畏安拉的人

你当行善,即便你认为微不足道 因为你不知道,哪一件善功会使你入乐园。

在清算之日,第一个被清算的是拜功

学会冷静,就等于解决了生活的一半问题。

若你已拥有了一件美好的东西, 就别再追寻更美的,否则会两件皆失

先贤遗嘱

今后两世的幸福在于:内心富裕、停止伤害、 赚取合法、敬畏做装、坚信安拉。

敬畏真主,淡薄今世

美图翻译:先贤遗言

道歉是一种尊贵行为,只能在诚实者身上才能看到
成功并非不犯错, 而是不重蹈覆辙!

切勿因犯错而羞愧, 因为你是人

宽容大度点,因为一些某一天你也会犯错误!

在你声音超过母亲声音时,你就不是男子汉了。

美图翻译:微笑是没有文字的佳言

美图翻译:十大先知面临困境的态度

是非之源是让个人主张领先于教法, 让私欲领先于理智!

爱”并不重要, 重要的是你爱的谁?

因为心是宽容的,动机是纯洁的!

 笑着犯罪者,会哭着进火狱。

母亲面前高声语 , 男子气概顿时无。

美图翻译:人生格言

美图翻译:面对仇人你要以德报怨

推送:阿语天空  | 收集:伊顺|   编辑:苏莱曼






智慧是穆民的遗失物,在哪里发现,就在哪里捡起!

——穆罕默德(愿主福安之)



阿语天空微信公众号

——专业的中阿智慧分享平台,敬请长按二维码关注!


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存